Překlad "u tohohle stolu" v Bulharština


Jak používat "u tohohle stolu" ve větách:

Říkám ti a vám všem co tu jste u tohohle stolu, že je to žralok.
Това което ти казвам на теб, както и на всички останали тук е, че това е акула.
Když sedíš u tohohle stolu, tak musíš!
Седиш на тази маса и критикуваш!
To je nejšlechetnejší myšlenka u tohohle stolu.
Това е най-благородното нещо, изричано на тази маса.
A jsi normálnější než některý kreténi u tohohle stolu.
Ти си по-нормален от всеки друг тъпанар на тази маса.
Víš, kdo sedával u tohohle stolu?
Знаеш ли кой използваше това бюро?
Doufám, že aspoň polovina síly u tohohle stolu je tak uražená, jako já.
Мога само да се надявам, че 50% от хората на тази маса, са обидени колкото мен.
Nech mě, abych ti ukázala budoucnost tady u tohohle stolu.
Нека ти покажа бъдещето ти на тази маса тук.
Když je řeč o včerejšku, kapitáne, vždycky sedíte u tohohle stolu?
Като говорим за вчера, капитане, това ли е масата, на която винаги седите?
Tak bysme seděli na zadním sedadle policejního auta, ne u tohohle stolu.
Тогава щяхме да стоим на задната седалка на полицейска кола, а не на тази маса.
Chceš mi říct, že Coco Chanel seděla u tohohle stolu a kreslila a dívala se z tohohle okna...
Казваш ми, че Коко шанел е стояла на този... На това бюро и е скицирала докато гледа през позореца...
Víš, že u tohohle stolu je pro tebe vždycky místo, bratře.
Знаеш, че винаги има място на масата за теб, братко.
Seděla jsem u stolu šprtů... a ty jsi seděl u stolu atletů... a kdybysme hráli podle pravidel střední školy, dneska bysme neseděli u tohohle stolu.
И ако играехме по правилата на гимназията, нямаше да седим на тази маса сега.
U tohohle stolu porazíš kohokoli i totálně nevyspalý.
Можещ да биещ всеки на тази маса независимо дали си спал или не.
A mimochodem, nakopal bych vám prdel kdykoli u tohohle stolu.
И между другото, ще ти ритам задника по цялата билярдна маса.
Takhle vypadá přátelství, jako u tohohle stolu.
Ето така изглежда приятелството, тази маса.
Á, čau, budeme dnes dělat konzultaci u tohohle stolu?
Привет, ние сега точно тук ли се консултираме?
Vzhledem k těm penězům a moci, co se nahromadila u tohohle stolu, to můžeme zvládnout už za tři.
Мисля, че със силата и парите на тази маса, можем да го направим за три години.
Podle téhle logiky bych neměl šanci s nikým u tohohle stolu.
По тази логика аз не бих имал шанс с никой от вас на тази маса.
Nejsi první dívka, co mě opustila u tohohle stolu plnýho kuřecích křidýlek.
Не си първото момиче, което ме оставя на тази маса с пълна чиния крилца.
Už jsem u tohohle stolu sedával a nekončí to dobře.
И друг път съм водил тези разговори.
Jenom že jsme poctěni, že můžeme sedět u tohohle stolu.
Искам да кажа, че е чест за нас да седим на тази маса.
U tohohle stolu jsi provedl hodně dobré práce.
Свърши страхотна работа на това бюро.
Právě teď jsem u tohohle stolu jediný dospělý.
Сега съм единственият възрастен тук. Аз съм възрастен.
Myslím, že já jsem u tohohle stolu jediný, co se cítí dobře.
Мисля, че не съм единствената която се чувства неудобно в момента.
Lauren, najal jsem vás, sám jsem vás vybral jako člověka, kdo bude sedět u tohohle stolu a brát tenhle telefon.
Лорън, аз те наех, сам те избрах да бъдеш човекът, който седи на това бюро и вдига телефона.
Díkybohu, už je u tohohle stolu přelidněno.
Слава Богу, стана много тясно на тази маса.
Bože, proč jím u tohohle stolu?
Божичко, защо още ям на тази маса?
Můžu klidně zvednout telefon a mít unci u tohohle stolu dřív, než dostaneme účet.
Мога да уредя да ни донесат тук, преди да дойде сметката. Направи го.
Mám sedět u tohohle stolu, ale nevidím tu svý jméno.
За тук съм, но не си виждам името.
Vždycky máš místo u tohohle stolu.
Винаги има място за теб на масата.
Doufejme, že ne, dokud sedíme u tohohle stolu.
Надявам се, че няма да стане, докато седим на масата.
U tohohle stolu sedí ty, co mají velký zkušenosti spředstíráním vztahů.
Ние, на тази маса имаме опит в тъмните изкуства на фалшивите връзки.
V zájmu vaší bezpečnosti a bezpečnosti všech u tohohle stolu o tom přemýšlím.
Заради твоята безопасност и заради всички на тази маса, да, обмислям го.
A tady jsem, sedím naproti tobě u tohohle stolu.
И ето ме тук, седя на масата срещу теб.
Když jsme u tohohle stolu naposled jedli Avino kuře, skončilo to nepříjemně.
Няма нищо. Последно, когато се събрахме на пиле, не мина много добре.
Kryla jsem tě, ale neexistuje žádná výmluva, proč nejsi na večeři u tohohle stolu.
Покрих те, но не можеш да обясниш отсъствието си, когато сервираме вечеря.
1.5774259567261s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?